Articoli in italiano
-
Perchè imparare il russo?
Visto che siamo alla fine dell’anno mi sono incuriosita vedere un pò di statistica su alcuni argomenti. Uno di questi argomenti era: “Lingue più insegnati in Italia”. È stato piacevole scoprire che il russo rimane al quinto posto (dopo l’inglese, il francese, lo spagnolo e il tedesco)! Lo stesso risultato per “Lingue più studiate in Europa”. Ultimamente interesse ad impararlo cresce in tutto il mondo. Vediamo insieme perchè imparare il russo è una buon’idea? Prima di tutto perché la Russia è un paese molto interessante e particolare: nei tempi antichi molti popoli sia asiatici che europei hanno influenzato alla nostra cultura e storia, essendo un paese multietnico Russia ospita anche…
-
Perchè il russo è difficile?
Questa domanda è una fra le più frequente sulla lingua russa. Per risponderla bisogna vedere da cosa dipendono delle difficoltà. Perchè il russo è difficile? Non so se esistono le lingue semplici da imparare. Secondo me ogni lingua è un mondo. Iniziare a studiare una lingua straniera secondo me è come diventare una parte di un mondo sconosciuto e tutto nuovo: puoi conoscere nuove tradizioni, nuova cultura, fare nuove amicizie. Una vita in più secondo me! Gruppo linguistico diverso dal proprio. Non so se esistono le lingue semplici da imparare. Quando si inizia a studiare una lingua dello stesso gruppo linguistico come propria allora sì: un italiano impara lo spagnolo…
-
Alfabeto russo: come si pronunciano le lettere e quattro regole di lettura
Molte persone mi chiedono: “Come fanno i tuoi studenti ad imparare l’alfabeto russo? È possibile?”. La mia risposta è “Assolutamente sì!”. In realtà la maggior parte delle lettere russe la conoscete, solo che non lo sapete ancora. Quattro gruppi di lettere dell’alfabeto russo E così dovete imparare come NUOVI solamente 12 lettere su 33. Nella tabella sotto potete vedere tutte le lettere dell’alfabeto, la loro scrittura, pronuncia con gli esempi in italiano. Accenti nelle parole russe Una delle particolarità della fonetica russa è assenza dell’accento fisso nelle parole. Se in italiano c’è una tendenza di accentare la penultima sillaba, in russo invece va imparato a memoria. Non è assolutamente difficile…
-
Come studiare il russo da autodidatta?
Vorresti iniziare a studiare il russo da autodidatta, ma non sai da dove iniziare? Te lo spiego io 🙂 Per quale scopo lo vuoi studiare? Prima di tutto bisogna avere chiaro lo scopo: chi vuole arrivare a leggere letteratura russa, chi vuole parlare con i propri amici russi, chi andrà in vacanza in Russia e vuole essere indipendente e chi ne ha bisogno per lavoro. Perché lo scopo è così importante? Perché da questo dipende quale testo adottare e quali abilità linguistiche praticare di più. Cosa sono le abilità linguistiche? Le abilità di base sono quattro: ascoltare, parlare, leggere e scrivere. Per esempio, se uno è appassionato di letteratura russa…