Articoli in russo

  • Articoli in russo,  Bambino bilingue

    Билингвы: что и как читать в первый год жизни

    Добро пожаловать в мой блог, посвящённый русскому языку и русской культуре! Один из разделов моего блога касается билингвизма. Все статьи на эту тему я пишу исходя из собственного опыта (я, как и вы, – мама ребёнка-билингва) и очень надеюсь, что они окажутся полезными и другим родителям, воспитывающих ребёнка вдали от родины. Сегодня я хочу поговорить не только о чтении, как об инструменте в изучении второго языка, а том, почему стоит начать читать ребёнку с первых недель его жизни, а также, что и как читать. Изначально эта статья была задумана мной как обзор детской литературы для ребёнка-билингва в его первый год жизни. Но в результате оказалось, что книги, о которых я…

  • Articoli in russo,  Bambino bilingue,  Blog

    Мой ребёнок – билингв. С чего начать? Практические советы мамы.

    В этой статье я поделюсь с вами личным опытом того, как учить ребёнка своему родному языку, живя за границей, расскажу о своих ошибках в этой области и о том, как их исправить. Итак, позвольте представиться! Меня зовут Мария, я живу в Италии и преподаю русский язык как иностранный. Сейчас моему сыну три года, и это классический билингв. С двух лет он ходит в государственный детский сад, и владеет двумя языками на хорошем уровне для своего возраста. Когда и как начинать говорить с ребёнком на вашем языке? До рождения. Начинайте разговаривать с ребёнком ещё до его рождения! Уже давно известно, что голос мамы успокаивает малыша ещё в утробе, но интересно также…